In EMS industry, Packaging is one of the most essential stages, no matter what in product design, quotation or transportation and logistics. For packaging material, there are lots of common terms that be used for many scenario. Here are listing most of the packaging material expressions in both English and Chinese languages, which are encountered frequently for people who work in the manufacturing field.
|
Structural Package Design |
包装结构设计 |
|
|
Basic Structure |
基本结构 |
|
|
Regular Folding Box |
常规折叠纸盒 |
|
|
Zipper |
拉练/易撕线 |
|
|
Auto Lock Bottom |
自扣底 |
|
|
Semi Lock Bottom |
半自动扣底 |
|
|
Aseptic Packaging |
无菌包装 |
|
|
Tray And Lid Box |
两片式(天地盖)盒子 |
|
|
Set-up Box |
手工盒 |
|
|
Tray |
托盘 |
|
|
Sleeve |
套筒 |
|
|
Folders And Wrap-Around Packaging |
折叠纸袋 |
|
|
Carton |
纸箱 |
|
|
Clapboard |
隔板 |
|
|
Partition |
隔板 |
|
|
PE Bag |
塑料袋 |
|
|
Pallet |
货板 |
|
|
Carrier Bags And Bag-Type Box |
收纳袋及袋型纸盒 |
|
|
Corrugated And Heavy Duty Box |
瓦楞及重型包装盒 |
|
|
Heavy Duty Shipper |
重型包装外箱 |
|
|
Fitment And Spacer |
附件与隔卡 |
|
|
Cushion Pad |
缓冲垫/缓冲内卡 |
|
|
Corner Protection |
护角 |
|
|
Gluing |
胶合 |
|
|
Anchor Pad |
固定卡 |
|
|
Slide Box |
抽屉盒 |
|
|
Shrink Wrap Packing |
收缩缠绕包装 |
|
|
Creative Form |
新颖结构(有创造性的结构) |
|
|
Counter Display |
坐台展示架 |
|
|
Floor Display |
坐地展示架 |
|
|
Drier |
干燥剂 |
|
|
Desiccant |
干燥剂 |
|
|
Silica Gel |
硅胶干燥剂 |
|
|
Blister Packing |
起泡包装 |
|
|
Neutral Packing |
中性包装 |
|
|
Skin Packing |
吸塑包装 |
|
|
Hanging Packing |
挂式包装 |
|
|
Unlabelled Packing |
无牌包装 |
|
|
In Bulk/ In Loose Packing |
散装 |
|
|
Nude Packing |
裸装 |
|
|
Bulk Packing |
整批包装 |
|
|
Consumer Packing |
零售包装 |
|
|
Inner Packing |
内包装 |
|
|
External Packing |
外包装 |
|
|
End Packing |
最终包装 |
|
|
Shrunk Packaging |
压缩包装 |
|
|
Foam-spary Packaging |
喷泡沫包装 |
|
|
Gift-wrap |
礼品包装 |
|
|
Bag, sack |
袋 |
|
|
Jute Bag |
麻袋 |
|
|
Polythelene Net |
尼龙绳网袋 |
|
|
Zippered Bag |
拉链袋 |
|
|
Case, chest |
箱 |
|
|
Wooden Case |
木箱 |
|
|
Container |
集装箱 |
|
|
Rate |
板条箱 |
|
|
Fibre Board Case |
纤维板箱 |
|
|
Packing |
包装 |
|
Packet |
小包 |
|
Bale |
包 |
|
Bundle |
捆 |
|
Tin, Can |
罐头 |
|
Basket |
篮，篓，筐 |
|
Bamboo basket |
竹篓 |
|
Bottle |
瓶 |
|
Wooden Keg |
小木桶 |
|
Iron Drum |
大桶 |
|
Cylinder |
铁通 |
|
Barrel |
琵琶桶 |
|
Drum |
圆桶 |
|
Waterproof Paper |
防水纸 |
|
Cellphone |
玻璃纸 |
|
Kraftpaper |
牛皮纸 |
|
Canvas |
帆布 |
|
Fibreboard |
纤维板 |
|
Nylon Strap |
尼龙腰子 |
|
Plastic Strap |
塑料腰子 |
|
Adhesive Tape |
胶带 |
|
Stuffing Material |
填料 |
|
Nylon Plastic |
尼龙丝 |
|
Fermented Plastic |
泡沫塑料 |
|
Paper Scrap |
纸屑 |
|
Saw Dust |
木屑 |
|
Tar Paper |
沥青纸 |
|
Wax Paper |
蜡纸 |
|
Slushing Compound |
润滑油 |
|
Tarpaulin |
油布、防水帆布 |
|
Outer Liner |
面纸 |
|
Inner liner |
里纸 |
|
Fluting |
楞形 |
|
Dimensions(Lx Wx Hx)mm |
纸箱尺寸 |
|
Finishing |
表面处理 |
|
Gloss Varnish |
光油 |
|
Matt Varnish |
哑油 |
|
Gloss Poly |
光胶 |
|
Matt Poly |
哑胶 |
|
UV Varnish/ Spot UV Varnish |
局部/丝印UV |
|
Foil Stamping |
烫金 |
|
Foil |
箔, 金属薄片 |
|
Silver Foil |
烫银 |
|
Red/Black/Blue Foil |
烫红/黑/蓝金 |
|
Blister Coating |
吸塑油 |
|
Emboss |
击凸 |
|
Deboss |
击凹 |
|
BC |
抗压强度 |
|
ECT |
边压强度 |
|
Printin |
印刷 |
|
CMYK: Cyan, Magenta, Yellow, Black |
Cyan青, Magenta品红, Yellow黄, Black黑 |
|
RGB: Red, Green and Blue |
Red红, Green绿, blue蓝 |
|
Litho Offset |
胶印 |
|
Flexo |
水印 |
|
Silk Screen |
丝印 |
|
Spot Color |
专色 |
|
CTP (Computer to Plate) |
脱机直接制版 |
